LA TRADUCCIÓN DE LOS CLÁSICOS GRECOLATINOS HOY
Vol. 15 / enero-junio 2026ARTÍCULO / INFORME. Autor: Antonio López Fonseca, José Manuel Ruiz Vila & Iván López Martín . 1. Una isla en medio del océano de la producción científica El análisis de las […]
Traducción
LAS TRADUCCIONES EN EL PROYECTO BIBLIOTECA DE EDICIONES DE CLÁSICOS LATINOS EN EL RENACIMIENTO (BECLAR)
Vol. 15 / enero-junio 2026ARTÍCULO / INFORME. Autor: Rosa M.ª Díaz Burillo (UNED) . 1. El Proyecto BECLaR* La Biblioteca de Ediciones de Clásicos Latinos en Renacimiento, con más de una década de andadura, es […]
RECURSOS PARA ESTUDIAR LA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
Vol. 15 / enero-junio 2026ARTÍCULO / INFORME. Autor: Luis Pegenaute (Universitat Pompeu Fabra) . 1. Desarrollo reciente de la historia de la traducción como disciplina En las dos últimas décadas venimos presenciando un interés por […]
OPERA SELECTA DE SAN JERÓNIMO
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: Mario Martín Lera San Jerónimo. Opera selecta, Edición, estudio y traducción de José Manuel Ruiz Vila e Iván López Martín, Madrid, Verbum, 2025, 310 pp. (ISBN: 978-84-1136-863-6) Resulta […]
LA TRADUCCIÓN: CURIOSIDAD Y DESCUBRIMIENTO
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: Jorge Braga Riera Oliva de Miguel Crespo, Apasionadas preferencias: la mirada del traductor. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2025, 100 pp. (ISBN: 978-84-00-11401-5) Indagar en los motivos […]
LA REENCARNACIÓN DE LOS TEXTOS
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: Esteban Bérchez Castaño Alberto Manguel, El envés del tapiz. Notas sobre el arte de traducir, Madrid, Alianza, 2025, 114 pp. (ISBN: 979-13-7009-059-3) . Nada más comenzar el libro se […]
LA RELACIÓN ENTRE UNA TRADUCTORA Y UN TEXTO
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: Ana Alonso González Selma Ancira, El tiempo de la mariposa, Querétaro, Gris Tormenta, 2024, 107 pp. (ISBN: 978-607-59556-6-7) . El tiempo de la mariposa es un ensayo escrito por […]
TRADUCIR SOBRE EL ICEBERG
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: Alberto Martínez-Cordone Silvia Pareschi, Fra le righe. Il piacere di tradurre, Bari-Roma, Editori Laterza, 2024, 144 pp. (ISBN: 978-8858155370) . Poco antes de concluir el siglo xx, Silvia Pareschi […]
LIBER LIBRORUM CORRUPTISSIMUS
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: Iván López Martín Álvaro Cancela, La Biblia en latín. Una introducción, Madrid, Guillermo Escolar Editor, 2025, 568 pp. (ISBN: 978-84-19782-82-3) . Evidentemente, si hay un libro que ha merecido […]
EL PENSAMIENTO SOBRE LA TRADUCCIÓN EN LOS ALBORES DEL HUMANISMO CASTELLANO
Vol. 15 / enero-junio 2026RESEÑA. Autor: José Manuel López Cascales Antonio López Fonseca, José Manuel Ruiz Vila, Luis Arenal López & Helena Terrados González, San Jerónimo y “El Tostado” piensan la traducción. Estudio y edición […]
